Pismo Aleksandra Lebla, počasnog člana Izvršnog odbora Saveza jevrejskih opština Srbije Aleksandru Nećaku, predsedniku SJOS

Gospodin
Aleksandar Nećak,
predsednik Saveza jevrejskih opština Srbije
B e o g r a d

Poštovani predsedniče,

Juče, 14.jula 2010.godine, dobio sam Jevrejski pregled br. 7- 8 za ovu godinu. U njemu je objavljen raspis za slanje radova sa jevrejskom tematikom na  54. nagradni konkurs SJOS.

Konkurs nije nazvan svojim zvaničnim imenom, koje glasi  Konkurs Ženi Lebl, kako je odlučeno na 102. sednici  Izvršnog odbora SJOS 24. januara 2010. godine.

Podsećam da sam, u svoje ime i u ime svoje dece Pavla i Ane Lebl, posle smrti naše sestre, odn. tetke 20.oktobra 2009. godine, izrazio želju da ustanovimo nagradu na njeno ime na konkursu SJOS i da tu nagradu finansiramo. Na Vaš predlog Radni odbor je predložio Izvršnom odboru odluku kakva je i doneta na pomenutoj sednici. Glasanjem je moj predlog ostao u manjini, a prihvaćen je predlog Radnog odbora.

Poznato je kako je tome usledila sramna kampanja laži Nenada Fogela o tome da je posle smrti predsednika SJO Jugoslavije dr Alberta Vajsa odlučeno da konkurs nosi njegovo ime. Utvrđeno je kako to nije tačno. Širene su i druge uvrede i neistine. U to se uklapa i ispuštanje njenog imena iz naziva ovogodišnjeg konkursa, što nikako ne možemo objasniti slučajnim propustom.

S obzirom na sve to, odlučili smo da zabranimo korišćenje imena Ženi Lebl za bilo šta što je u vezi s konkursom SJOS, da zahtevamo da Izvršni odbor poništi svoju odluku o davanju njenog imena konkursu i da nam se javno izvini, kao i da to bude objavljeno u prvom sledećem broju Jevrejskog pregleda.

S poštovanjem

15. jul 2010.
Beograd

Aleksandar Lebl .

Odgovor Aleksandra Nećaka

Poštovani gospodine Lebl,

Iskreno se izvinjavam porodici Lebl što je omaškom, u raspisu za slanje radova na 54 nagradni konkurs Saveza jevrejskih opština Srbije, naveden dosada korišćen naziv konkursa, a ne novi koji glasi Konkurs Ženi Lebl.
Izražavam duboko žaljenje, spreman sam da snosim posledice i prihvatam deo krivice što je do ovog propusta došlo.

Želim da Vas uverim da je izostavljanje tačnog naziva konkursa neopravdan ali nenameran propust. Ne mogu da prihvatim da je postojala bilo kakva namera niti da se taj propust uklapa u kako vi kažete “sramnu kampanju”. To jednostavno nije tačno poštovani gospodine Lebl.
Samo istine radi podsećam Vas da sam ja predložio Izvršnom odboru da nagradni konkurs Saveza jevrejskih opština Srbije nosi ime Ženi Lebl, kao i da sam posle glasanja izrazio žaljenje što moj predlog nije jednoglasno usvojen. To govori o mojim iskrenim, dobrim namerama.

Na prvoj sledećoj sednici, Izvršni odbor Saveza razmotriće sve zahteve iznete u Vašem pismu od 15. jula 2010. godine i verujem da će sve biti objavljeno u prvom sledećem broju Jevrejskog pregleda, za to ću se zalagati, a odluku donosi Izvršni odbor.    

Iskreno se izvinjavam porodici Lebl što je omaškom, u raspisu za slanje radova na 54 nagradni konkurs Saveza jevrejskih opština Srbije, naveden dosada korišćen naziv konkursa, a ne novi koji glasi Konkurs Ženi Lebl.

S poštovanjem

Aleksandar Nećak
Predsednik SJOS

U Beogradu, 26. jul 2010.

Poštovani gospodine Nećak,

Pošto smo od Vas 27. 07. 2010. primili pismeno izvinjenje sa tvrdnjom da je izostavljanje tačnog naziva konkursa u poslednjem broju „Jevrejskog pregleda“ nenameran propust i pošto smo ranije primili usmeno izvinjenje od ostalih uključenih u pripremu i objavljivane tog konkursa, takođe uz obrazloženje da je propust bio slučajan, odlučili smo da izvinjenje prihvatimo, uz molbu da se pomenuto objašnjenje i obrazloženje objavi u sledećem broju „Jevrejskog pregleda“.

Međutim, ostajemo pri zahtevu porodice Lebl o poništenju odluke Izvršnog odbora Saveza jevrejskih opština Srbije o nazivanju konkursa imenom Ženi Lebl. Razlog što smo od početka bili protiv toga bio je izbegavanje mogućnosti da bilo kada u budućnosti neko dovede u pitanje opravdanost te odluke. Na žalost, upravo ono što smo hteli izbeći započelo je praktično odmah, što nas je učvrstilo u uverenju da smo bili u pravu.

Ponavljamo predlog da se jedna od nagrada na konkursu nazove imenom Ženi Lebl i da porodica Lebl tu nagradu finansira. Nadamo se da će Izvršni odbor SJOS prihvatiti  taj predlog.

S poštovanjem,

Porodica Lebl
U Beogradu, 28. 07. 2010.