ERENSYA

PLATFORMA ZA OKUPLJANJE ŠPANIJE I SEFARDSKIH ZAJEDNICA ISTOČNE DIJASPORE

Ma sastanku predstavnika sefardskih zajednica istočne dijaspore, na kojem je učestvovao i predsednik SJOS Aleksandar Nećak, u Skupštini grada Toleda, sa predstavnicima Casa Sefarad-Israel, mreže Red de Juderias (Španske mreže jevrejskih četvrti), Saveza jevrejskih zajednica Španije, i Casa del Mediterraneo, dana 27. oktobra 2009. godine, postignuti su sledeći dogovori:

PRVO

Jevrejske zajednice Bosne i Hercegovine, Bugarske, Grčke, Makedonije, Rumunije, Srbije, i Turske, sve imaju svoje poreklo u Dijaspori sefardskih Jevreja koji su se naselili na teritorijama koje su nekada pripadale Otomanskom carstvu.

Tokom celih pet vekova ove zajednice su očuvale jezik i tradiciju Sefarda koje su prenosile sa roditelja na decu, gradeći time primer bogatstva zajedničkog sećanja i vernosti tradiciji.

DRUGO

Casa Sefarad-Israel predstavlja konzorcijum koji su osnovali Ministarstvo inostranih poslova i međunarodne saradnje Španije, regionalna uprava Madrida, i Gradsko veće Madrida. Cilj konzorcijuma je promovisanje prijateljskih odnosa na bazi saradnje između španskih, izraelskih, i jevrejskih zajednica iz celog sveta; istovremeno, Casa Sefarad-Israel želi da proširi i produbi istraživanja o nasleđu sefardske kulture kao sastavnog i živog dela španske kulture.

TREĆE

Udruženje „Red de Judeiras de Espana-Caminos de Sefarad“ je neprofitno opštinsko udruženje koje ima za cilj zaštitu urbanističke, arhitektonske, istorijske, umetničke i kulturne baštine sefardskog nasleđa u Španiji.

ČETVRTO

Savez jevrejskih opština Španije je organizacija koja okuplja veliku većinu zajednica ove vere u Španiji i predstavlja ih u odnosima sa zvaničnim institucijama države Španije.

PETO

Casa del Mediterraneo je konzorcijum koji su osnovali Ministarstvo inostranih poslova i međunarodne saradnje Španije, regionalna uprava Valensija, i gradsko veće gradova Alicante, Xabia, i Benidorm. Cilj Konzorcijuma je da promoviše prijateljske odnose među narodima Mediterana.

ŠESTO

Sve gore navedene strane saglasile su se da je neophodno očuvati bogato sefardsko kulturno nasleđe koje su izgradile zajednice istočne Dijaspore i da je neophodno preduzeti aktivnosti na očuvanju judeo-espanjol jezika kao i svih drugih oblika veza sa sefardskom tradicijom u Španiji.

SEDMO

Tokom više vekova, sefardske zajednice u Dijaspori nisu imale nikakve kanale komunikacije sa zemljom iz koje vode poreklo. Neophodno je okončati ovakvu izolaciju i ponovo uspostaviti veze između Španije i ovih zajednica na bazi uzajamnog poštovanja i razumevanja, čime će se omogućiti izgradnja mostova razumevanja među njima.

OSMO

S obzirom na gore navedeno, predstavnici navedenih institucija odlučili su da uspostave jednu platformu preko koje će biti moguće održavati aktivne odnose među njima. Ta platforma će se zvati „ERENSYA“.

DEVETO

ERENSYA će predstavljati mesto okupljanja i kanal komuniciranja čiji je cilj održavanje veza između Španije i sefardskih zajednica istočne Dijaspore. Da bi ostvarila svoj cilj, ERENSYA će osmišljavati i realizovati projekte od zajedničkog interesa koji će se realizovati u Španiji i u matičnim zemljama dotičnih zajednica. Pomenuti projekti će biti prvenstveno usmereni na sefardsku kulturu, mada je moguće uzeti u obzir i neke druge oblasti aktivnosti.

DESETO

Strane potpisnice odlučile su da Casa Sefarad-Israel koordinira aktivnosti u okviru platforme ERENSYA.

JEDANAESTO

ERENSYA će finansirati svoje aktivnosti sopstvenim sredstvima koja će se prikupiti doprinosima potpisnica u meri u kojoj im njihove mogućnosti dozvoljavaju.

DVANAESTO

Ova platforma je otvorena za učešće i drugih zajednica ili institucija koje imaju iste ciljeve i izraze želju da se pridruže.

TRINAESTO

Ambasade Španije u matičnim zemljama zajednica biće aktivan i ključni akter u aktivnostima koje će realizovati ERENSYA u dotičnim zemljama.

ČETRNAESTO

Sastanci će se održavati svake druge godine sa predstavnicima dole potpisanih strana bilo u Španiji ili bilo kojoj matičnoj zemlji zajednica.

Strane potpisnice postigle su saglasnost o svim ovde navedenim pitanjima i predstavnici svih institucija potpisuju ovaj dokument radi osnivanja platforme ERENSYA.